登录

《观音赞》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《观音赞》原文

皎皎月沈波,萋萋草泣露。

良哉观世音,不会转身句。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在月光逐渐消逝的夜晚,如诗般的青草也在露水的润湿中哀鸣。慈悲的观音大士啊,您的恩惠深似大海,竟不知如何去赞颂您。您的慈悲与智慧,如那月夜下的青草,默默承受着世间的苦难与哀伤。

现代文译文:

月光沉入水面,青草在露水的滋润中低声哭泣。啊,观音大士,您的慈悲深如大海,我该如何以文字表达对您的赞美。您的智慧与慈悲,如同这夜色中的青草,无声地承担着世间的痛苦与哀伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号