登录

《偈颂二十二首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂二十二首其一》原文

一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。

感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释妙伦《偈颂二十二首其一》赏析:

这首诗描绘了一个安宁祥和的景象,诗中提到“一自休戈见太平”,意味着自从停止战争,人们看到了和平的景象。接着,“跨龙仙去彩霞轻”形象地描绘了诗人跨过龙仙,仿佛进入了仙境,彩霞轻轻飘过。这种景象象征着超凡脱俗,也表达了诗人对美好生活的向往。

“感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明”这两句诗表达了诗人对大自然的感恩之情。西湖水每晚都静静地荡漾,月亮在水中映衬显得更加明亮,诗人对此表示感激。这也象征着生活的宁静与美好,诗人对这种生活的珍惜和欣赏。

现代文译文:

这首诗描绘了一个宁静和平的景象,自从停止战争,人们过上了和平的生活。跨过龙仙,仿佛进入了仙境,彩霞轻轻飘过。诗人对大自然的恩赐表示感激,西湖水每晚都静静地荡漾,月亮在水中映衬显得更加明亮。诗人对这种生活的珍惜和欣赏,表达了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号