登录
[宋] 释妙伦
古镜未磨黑似漆，及乎磨后也模糊。
忽然打作百杂碎，笑倒当年舜老夫。
在青苔寂寂、溪声潺潺的山间寺院里，你从容清越的身姿真是一方不惹尘埃的石壁。静静对坐品茗的我们，好像秋空霁清，云翳皆无。你说你的禅心是古镜，未磨时一片漆黑，及至磨来，却也一片模糊。那些精进参悟，力图磨出镜花般明净禅心的行者，也都会经历这样的过程吧。
然而你以顽石之心行走人间，偏偏更安然承纳了一片喧闹扰嚷，不怕把镜子“打碎”。 笑言之下便是真的欢喜与任性了罢！你真性活泼聪慧像当年救父却被天雷轰碎古塔而不为所伤的那位公差；是坚持妙诗独立梅花下的那位公子；更是如我这般沉溺于山水文字而不知返归之期的客人。
你看这山这水这人，恰似一幅古朴而生动的画卷，这画是镜中之像，镜花水月。一切皆是空灵的，你以镜打碎，倒也符合禅意。真性不灭，禅心不灭。
禅者以镜为喻，镜破复圆的哲理，表达了禅者的真性不灭、禅心不灭的信念。
现代文译文：
在山间寺院里，青苔寂寂，溪声潺潺。我和舜上人坐在一起品茶，感觉像是在秋空里一样清朗，没有云雾的遮挡。
你说你的禅心就像未磨的古镜，原本一片漆黑，等到磨砺之后，却也变得模糊不清。许多行者在砥砺参禅，力图磨出镜花般明净的禅心时，也会经历这样的过程。
你像一块顽石一样行走在人世间，能够承受住喧嚣和纷扰。你用镜子比喻自己的禅心，将镜子打碎，这正是禅意的体现。你的真性情和智慧，就像那个救父却被天雷轰碎古塔却不受到伤害的公差，就像坚持写妙诗的公子，也像我这样沉溺于山水文字而不知返归之期的客人。
山川河流、草木花鸟皆是画卷，这画是镜中之像，镜花水月，一切都是空灵的。禅者以镜子破碎复圆的道理，表达了真性情和禅心永不灭的信念。
微信扫一扫
释妙伦诗词推荐