登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

躘踵几只牯牛,总在瑞峰过夏。有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。溪东溪西,岭上岭下。饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

《偈颂八十五首其一》是宋代诗人释妙伦的一首禅诗。这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面,充满了禅意和哲理。

诗中的“躘踵几只牯牛,总在瑞峰过夏”描绘了乡村田野中的几只牯牛,它们在瑞峰度过夏天。这里的“躘踵”是形容牛的健壮有力,“瑞峰”则是指乡村的山峰。

“有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。溪东溪西,岭上岭下。”这几句诗描绘了牛的生活状态,它们有的在溪东,有的在溪西,有的在岭上,有的在岭下,自由自在地饮水吃草。在这里,“卧月眠云”暗示了它们的无拘无束、超脱尘世的精神状态;“牵犁拽耙”则是它们在日常劳动中的职责,这里的无意与有心形成了对比,寓意生活中需要面对的事情不必刻意逃避,要勇敢面对。

“第一不得犯人苗稼。”这一句提醒我们,自然界中的生物应该尊重人类的生活,不能破坏人类的庄稼和农作物。这体现了禅宗所强调的“不杀生”、“慈悲为怀”的观念。

整首诗通过描绘乡村生活的场景,表达了对自然和生命的尊重,以及对生活的淡然处之的态度。这种态度体现了禅宗的智慧和人生哲理,让我们在现代社会中也能找到内心的平静和宁静。

翻译如下:

这几只健壮的牛踏着节奏悠然自得地在瑞峰过着夏天,它们自由自在,无论是明月清风,还是云彩遮月,都可以任它们自由自在的安然享受;不需要为了生活的苟且而辛苦劳作,犁田耙地。它们在溪东溪西,岭上岭下自由自在的游荡,渴了便去喝水,饿了便吃草。但是有一点必须要注意不能破坏人类的庄稼和农作物。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,通过描绘乡村生活的场景,表达了对自然和生命的尊重,以及对生活的淡然处之的态度。这些都是禅宗智慧的体现,也是人生的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号