登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

华山突兀耸苍穹,坐断坤维千万峰。

潘阆骑驴山下过,只闻啼鸟闹春风。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

华山峻峭高耸入云,独自占据天地之间的万千山峰,宛如一颗天地之间的孤星。在此华山中,潘阆悠然自得地骑着驴儿经过,只听到山间春风吹拂,百鸟啼鸣的声音,更显得山中幽静深邃。

诗词中蕴含的意境美,体现了禅师对自然的敬畏和感悟。在这里,华山不仅是自然界的瑰宝,更是禅师内心的独白和寄托。这种空灵幽静的境界,给人以深刻的启示和思考,提醒人们要像华山一样坚韧不拔,独守自己的信仰和理想,不为世俗所动。

现代文译文:

在巍峨的华山之上,峰峦叠嶂,突兀耸立,横跨天际。华山的雄伟壮丽,犹如一位英勇的战士,坐镇天地之间,守护着千万座山峰。

这一天,潘阆骑着驴儿悠闲地经过山下,春风拂面,鸟语花香。他静静地听着山间的声音,只有那春风中百鸟啼鸣的声音,打破了山中的宁静。这种宁静中又带着几分神秘和深邃,让人感受到华山的魅力和神秘。

禅师的感悟告诉我们,人生就像华山一样,需要坚韧不拔,坚守自己的信仰和理想。在喧嚣的世界中,我们需要保持内心的宁静和坚定,不被外界的纷扰所影响。只有这样,我们才能像华山一样,成为真正的勇士和智者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号