登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

雁山云,台峤月。或卷或舒,或圆或缺。两两三三,朝游暮往,袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悦。若到瑞岩定是打教棒折,而今什么时节。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂八十五首其一

雁山云,台峤月。 或卷或舒,或圆或缺。 这是对自然景象的描绘,大雁山的云彩,台峤的明月,时而卷起,时而舒展,时而圆满,时而缺失。这些描绘给人一种静谧、空灵的感觉,仿佛置身于大自然的怀抱之中。

两两三三,朝游暮往, 袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹。 这里描绘了僧人们的日常生活,他们三三两两,早晚游走于山间,手持袈裟角,拄着禅杖头,挑起衣物,包裹食物。这些细节展示了僧人们的勤劳和坚韧,同时也表达了对生活的热爱和珍视。

不妨自怡自悦。 这句话表达了僧人们对生活的态度,他们享受着生活的美好,从中寻找快乐和满足。这是一种淡泊名利、超脱世俗的心态,也是禅宗所倡导的生活哲学。

若到瑞岩定是打教棒折。 而今什么时节。 诗人通过假设和疑问的方式,表达了对瑞岩寺的向往和对时节的关注。这不仅是对自然景色的赞美,也是对禅宗文化的向往和追求。

整体来看,这首诗通过对自然景象和僧人生活的描绘,表达了对禅宗文化的热爱和对生活的态度。诗人通过对自然景色的赞美和对时节的关注,传达了对生活的珍视和对未来的期许。同时,这首诗也展现了诗人对禅宗哲学的理解和实践,表达了其对生活和自然的独特见解。

现代文译文:

在这个大雁山的云彩中穿行,就像那台峤的明月般神秘而迷人。它们时而卷起,时而舒展;有时圆润,有时残缺。清晨与夜晚,我忙碌着袈裟的角边与拄杖的头梢;那些我费心准备的日常事物就像挑底的挑和裹底的裹一般顺手。我在这个过程中找到自我满足的快乐,我怡悦于这个人间生活。如果我前往瑞岩禅寺一定会遭遇棍棒打断的日子——那个时候大概是一个平凡的日子吧?它值得我们探寻到底到底会有何故事发展……总之热爱生活值得我们身体力行、无处不在的精神对我们悠久的释教遗产颇有亲近并怀抱理想至关重要……众生共同包容坚持到底才是真正的修行之道!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号