登录

《牧溪》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《牧溪》原文

百草头边意已赊,鞭绳放下卧平沙。

觉来古岸东风急,横笛一声山日斜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

牧溪,这是一幅淡泊明丽的乡野风情画,展现了诗人在自然间的独特洞察。诗人妙伦以简洁而深远的笔触,捕捉到了草野生活最朴素也最生动的瞬间。

“百草头边意已赊”,首句就以其独特的韵味引领全诗,将读者的视线引向那宽阔无边的草原。百草的尽头,牧者放下了手中的鞭绳,任由马匹在柔软的沙地上悠然漫步。这“意已赊”三字,既描绘了牧者对草野的深深眷恋,也揭示了诗人对生活的深沉热爱。

“鞭绳放下卧平沙”,马儿自由自在的姿态与诗人沉静旷达的人生态度交融,洋溢出淡淡的喜悦。这是一个细腻入微的描绘,我们仿佛可以看到诗人亲自将缰绳递给随从,然后在草原的一角坐下来,观察这一片自然的美丽与生机。

“觉来古岸东风急”,在这一片平和自然中,诗人忽然被一阵急促的东风唤醒,他站在古老的河岸上,感受到生活的急促与繁忙。这里的“觉来”并非简单的从睡梦中醒来,而是诗人从对生活的深入观察和理解中,对人生有了更深的认识和理解。

“横笛一声山日斜”,笛声在空旷的山谷中回荡,夕阳斜照着远山,形成一幅静谧而富有生机的画面。这一句诗将牧溪的自然之美与笛声的悠扬之美巧妙地结合在一起,使整个画面都充满了诗意。

释妙伦的《牧溪》以淡然之笔描绘了牧者的生活,展现了对自然和生活的深深热爱。同时,诗中的“觉来”、“横笛一声”等词句也透露出诗人对生活的哲理思考,使这首诗具有了更深的内涵和意蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号