登录

《偈颂二十二首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂二十二首其一》原文

安眠露地牛,未脱黄金索。

常在雇盼中,牧童难捉摸。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释妙伦《偈颂二十二首其一》的赏析:

在禅师的眼中,这头“露地牛”象征着世间一切众生,他们被无形的“黄金索”所束缚,难以解脱。众生在无明中劳碌奔波,就如同被牧童在雇盼中驱使的牛,难以捉摸。

现代文译文:

在广袤的大地上,众生如牛般安眠,却未曾摆脱那无形的黄金束缚。他们常在无明中劳碌奔波,如同被牧童在雇盼中驱使的牛,难以捉摸。

众生以为找到了安身立命之所,却不知自己仍在黄金的束缚中徘徊。他们盲目追求着名利,却未曾意识到自己早已陷入困境。禅师以此偈颂告诫众生,要时刻警醒自己,不要被外在的诱惑所迷惑,要学会解脱内心的束缚,才能找到真正的自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号