登录
[宋] 释妙伦
紫箫声断月初斜，笑指蓬瀛是故家。
十二玉楼寻不见，手攀仙鹤步烟霞。
原诗“紫箫声断月初斜，笑指蓬瀛是故家。十二玉楼寻不见，手攀仙鹤步烟霞。”描绘了一幅清幽宁静的诗人生活场景，仿佛读者可以身临其境。诗人手攀仙鹤，漫步云霞，如诗如画，充满了一种远离尘世纷扰的宁静和自在。
首先，紫箫声断，月亮初升，斜挂在天边，描绘出一种静谧的氛围。箫声袅袅，月光如水，仿佛将我们带入了诗人的世界。诗人在此处借箫声与月色，表达出一种深深的怀旧之情，似乎在回忆往昔的岁月。
“笑指蓬瀛是故家”，诗人笑指着遥远的天边，那云雾缭绕的仙境，那里便是他的故乡。这里的“笑指”一词充满了诗人的自豪和自信，似乎他已经准备好迎接未知的旅程。他心怀故土，但同时也对未知的仙境充满好奇和向往。
“十二玉楼寻不见，手攀仙鹤步烟霞。”这句诗表达了诗人对更高境界的追求。他在寻觅十二玉楼（传说中的神仙居所）的过程中，虽未寻见，却并未气馁。相反，他手攀仙鹤，步履轻盈地走在云霞之间，象征着他对于理想世界的坚定追求和积极的态度。
从整体上看，这首诗通过优美的意境和富有象征性的描绘，展示了诗人对美好生活的向往和追求。同时，它也体现了诗人超脱尘世的智慧和淡泊名利的品格。诗中融入了深厚的文化底蕴和历史典故，使整首诗更具有深度和内涵。
现代译文可能将更加倾向于表达出诗人面对生活、自然和理想的态度，同时也注重传达诗中丰富的象征和意象：月斜箫声起，世界在他看来如此安静且深情；云鹤引领着他在人世间的每一个早晨开始追寻更高的精神寄托；然而现实总令人迷失又引发反思，“故家”中的渴望从不会完全沉睡，一次又一次攀援寻找不言自明的路径，而后索性走进寻常的日子或酣醉月光下寻一方淡泊；看似寂寞孤苦的人生状态在这深沉的大千世界中也独有味道……所有的画面如同诗句中淡淡散发出的温热的光泽中既暗含忧伤也弥漫出爱与梦想的味道。总之，“笑指蓬瀛”这个词句中所包含的生活哲学对于生活在当代社会的人们也有很大的启示：人应该在不断的探索与追寻中找到属于自己的精神家园。
微信扫一扫
释妙伦诗词推荐