登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

二千年前,我不如你,二千年后,你不如我。看看,冷处与你著把火。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文赏析的现代文译文:

二千年前,我的智慧还比不上你,二千年之后,你的智慧却已不再胜过我。如今再看,就让我在你的身边添把火吧。

这首诗在表达一种历史的长河中,时间流转,人各有异,智者也各有千秋的哲理。释妙伦把这种哲理以一种轻松诙谐的方式表达出来,让人在会心一笑中领悟到人生的智慧。

“二千年前,我不如你”,这句话表达的是一种历史的长河中,人各有异的智慧。释妙伦认为,在二千年前,人类文明还处在起始阶段,人们的思想还没有得到充分的开发,当时的自己由于知识和智慧的匮乏,是无法与那个时代的大智者相媲美的。这是一种对历史深深的敬畏,也是一种对自己能力的谦虚自省。

“二千年后,你不如我”,这是释妙伦对自己的自信和骄傲的表达。在经历了二千年的历史沉淀之后,他发现自己的智慧已经超越了那个时代的许多智者。这是一种对自己智慧的高度评价,也是对人类文明的贡献的自豪感。

“看看,冷处与你著把火”,这句话是对友人的关怀和鼓励。在冬天的寒冷中,添把火可以让人感到温暖。释妙伦用这种方式表达了对友人的关怀和鼓励,希望友人在人生的道路上能够更加温暖、更加明亮。

总的来说,这首诗表达的是一种历史的长河中,人各有异,智者也各有千秋的哲理。它以一种轻松诙谐的方式表达出来,让人在会心一笑中领悟到人生的智慧。同时,它也表达了对友人的关怀和鼓励,充满了温情和暖意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号