登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

一从醉别画堂前,鬓乱钗横语笑颠。

最是恼人肠肚处,借婆裙子拜婆年。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析,希望您能满意:

《偈颂八十五首其一》是宋代诗人释妙伦的一首禅意盎然的诗歌。在这首诗中,作者用一种别样的笔法描绘出了一个宛若人生戏剧的画面,又恰如其分地以生活的细节折射出了深藏其间的哲理。

一开头,“一从醉别画堂前”,诗人以一种略带哀愁的笔调描绘了离别的场景。醉别,意味着离别的哀愁已经深深地渗透到彼此的心中,让人无法自拔。鬓乱钗横语笑颠,描绘了离别后的生活状态,人们因离别而心乱如麻,头发凌乱,金钗散乱,笑声也变得扭曲和颠倒。这种描绘方式充满了生活的真实感,让人仿佛置身其中。

“最是恼人肠肚处,借婆裙子拜婆年。”这两句诗更是引人深思。恼人,既指离别之苦,也指生活的种种困扰和烦恼。而借婆裙子拜婆年,这里作者借用了一种传统的习俗,意味着在这种苦涩的生活中,我们还是要坚强地生活下去,像年长的妇女一样忍受岁月的洗礼。这句诗让人深思人生的苦与乐,生活的不如意和坎坷只是我们前进道路上的必然过程,我们必须有足够的坚韧去面对它们。

这首诗以生活细节为切入点,深入浅出地表达了人生的哲理。它告诉我们,人生就像一场醉酒后的离别,充满了各种烦恼和困扰。然而,我们不能因此而放弃生活,我们需要有足够的勇气和坚韧去面对这些困难,像年长的妇女一样接受岁月的洗礼。这就是生活,既充满挑战又富有希望,我们要在其中找到自我,实现自我。

至于现代文译文:我认为这句诗的意思是在困境中坚持下去的精神,如同一位老妇人虽然年纪大但仍勇敢地生活。虽然我们现在的情况十分令人恼火,但是我们必须学会适应并且仍然坚持不懈地向前进发。面对生活的艰难与挫折时我们要积极应对以坚强的意志来挑战自己的内心防线不断探索成长的空间并以坚持成就生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号