登录

《偈颂二十二首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂二十二首其一》原文

空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。搭向南屏山角头,千古万古少人见。要见么,金乌飞上琉璃殿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂二十二首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以禅语入诗,将空灵虚无的禅理,寓于日常生活的描绘之中。首句点出“空”字,表明诗歌的主题思想——通过描绘“空”来表达禅理。空并非一无所有,而是一种精神状态,是一种豁然开朗,洞察世间一切的智慧。这里又暗示释妙伦独特的修行方式和佛法体验,表现他深深的禅定修为和对世界独到的见解。

接下来两句描绘诗人拿起这个无背无面的物品的动作。“拈起豁然成两片”,诗句巧妙地借用拈起物体的动作来表达禅理,把抽象的“空”化为具体的物体,把“无背面”具体化为可以拿起的物体,既表现了物体的实在性,又表达了“空”的虚无性。这个动作豁然间打破了物体的原有形态,变成了两片。这种描述方式将物体形态与思想意识相结合,将哲理寓于具体描绘之中,给人以直观而深刻的印象。

“搭向南屏山角头”,是诗人描绘物体被分开后的去向,同时寓以深意。诗人将物体搭向南屏山角头,不仅暗示了禅宗的修行方式——在日常生活中参禅悟道,更表现了诗人对“空”的深刻理解和对“少人见”的独特感悟。这不仅仅是一种生活的哲理,更是对人生态度的诠释。

最后两句是对这首诗主题的总结和升华。“千古万古少人见”,说明禅理不是那么容易被理解的,需要经历、悟性和时间的积淀。然而,它也预示着尽管参禅之路不易,但一旦理解,就能开启心灵的新境界,洞察万物的本质。“要见么?金乌飞上琉璃殿。”这句话用金乌飞上琉璃殿的形象来比喻理解禅理后的心灵状态,表现了诗人对心灵深处的期待和祝愿。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深邃的哲理,表达了释妙伦对禅宗的理解和追求。他用诗的语言,将空灵虚无的禅理融入日常生活之中,让人在阅读中体验到禅宗的智慧和魅力。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和哲理,用现代语言进行表达。希望您能满意。

在空无中空无,无背面展现。 轻轻一拈,豁然间分成了两片。 它们被搭向南屏山的角落, 在那儿,它们成为了千古万古少人见的秘密。 如果你想见到这个秘密, 那就像太阳升上琉璃殿一样去追求吧。

以上就是我对这首诗的现代文译文,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号