登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

团团离海峤,渐渐出云衢。

此夜一轮满,清光何处无。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在宋朝的山谷之间,有一名叫释妙伦的诗者写下了这一偈颂。他用独特的视觉和情感诠释了大自然的夜空之美,从“团团离海峤,渐渐出云衢。”的起笔中,我们能感受到一种如同溪流般的流转之意,寂静的海岛中一轮圆月渐显渐出,它如同一个精灵,悄然出现在云雾缭绕的云衢之上。

“此夜一轮满,清光何处无。”这一句更是引人深思。它描绘了一幅静谧而壮丽的夜空图景,一轮满月高悬,清光洒满大地,无论何处都有它的存在。这里表达出释妙伦对大自然的敬畏与欣赏,也传达出他内心的宁静与安详。他以明月为象征,描绘了宇宙的浩瀚与和谐,以此揭示了人生的哲理——万物皆有它的道理,生活虽然充满未知,但只要我们保持内心的宁静,就能看到世界的美丽。

译文:

在夜色深沉的海岛之上,一轮满月渐渐升起,它的清光洒满了云衢。这个夜晚,何处没有它的存在?寂静而美丽,这就是大自然的力量和魅力。无论何时何地,只要我们心怀敬畏和欣赏,就能看到生活的美好和和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号