登录
[宋] 释妙伦
你是川僧，我是浙僧。相逢相见，元似不曾。因何今日成冤憎，不见道臭肉来蝇。
宋代诗人释妙伦的《偈颂八十五首其一》是一首富有哲理的诗，它以禅宗的视角，阐述了人生的无常和变化。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所做的现代文翻译：
在川河与浙江的僧人相遇， 虽然身份不同，却有着相似的修行。 虽然初次相见，却仿佛旧识， 如同熟悉的故人，似曾相识。
然而，为何今日却成了冤家对头？ 看不到曾经的共同之处，没有了亲近的感觉。 仿佛那臭肉上招来的苍蝇， 彼此之间不再和谐，反而充满厌恶。
这反映了人生的无常和变幻， 人们在旅途中不断相遇又别离。 无论何时何地，无论身份如何， 都会有人走散，有人相伴。
但是，每个人的心境却不同， 或喜或悲，或笑或怒，种种情感交织。 正如川河与浙江的僧人，曾经的友好如今变成了怨恨。 这是无常的世界中不可避免的，但我们不应让怨恨主宰我们的内心。
在释妙伦的笔下，他描绘出了人生的矛盾和复杂性。即使在不同的环境、不同的身份下相遇，我们依然可能产生各种情感和矛盾。然而，我们应该学会接受这些变化，放下过去的怨恨，保持内心的平静和智慧。
现代文译文如下：
你是川河的僧人，我是浙江的僧人。 在我们相遇的那一刻，我们似乎有着某种默契。 然而，为什么如今我们成了冤家？ 看不见曾经的共同之处，只剩下矛盾和冲突。
就像臭肉上的苍蝇一样，我们被彼此吸引又厌恶。 这就是人生的无常和变幻，每个人都在旅途中寻找着归宿。 但每个人的心境却不同，或喜或悲，或笑或怒。 我们需要学会放下过去的怨恨，珍惜当下的缘分。
微信扫一扫
释妙伦诗词推荐