登录
[宋] 牟巘五
飞锡曾闻五台去，云间瑞相是耶非。
峨眉清现更奇绝，万里白头吾未归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
牟巘五的《赠东皋讲师》是一首赠答诗，也是一首描绘和赞美佛像的诗。诗中，他描述了一位云游四方的僧人，这位僧人曾到过五台山，或许还会来到他的所在地。虽然我对这瑞相究竟是指何种物体还是感到疑问，但这丝毫不能减弱对僧人无尽的敬佩。这种信仰深深寄托在他的言语和字句之间。对于他故乡的峨眉山的景色描绘更加强化了这一形象。在这远在万里之外的白头之前，一种情感的纷乱交融。而归家之期尚未可知，使得诗的情感氛围更加浓厚。
在翻译成现代文后，这首诗的大意如下：
“曾听说你云游四海，飞锡杖，走天涯， 在那云雾缭绕之间，你的形象是否真实？ 峨眉山的景色清奇绝艳，更让人赞叹不已， 万里的征程，白发苍苍的我却不知何时能归。”
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐