登录
[宋] 牟巘五
共饮方酣月满楼，剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值，吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓，风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚，破戒何当大白浮。
根据原诗背景描述和其遣词用字的精炼深厚，诗歌标题：慈云词敬送受学东渡矣求太祝茂千尚书释我沫隐沽里莼菜卢》 更加合诗意情境与文体情境分析 文内互相热烈欢乐到间溶切能话佳日渊享未必东方明子时。 这般的共饮情景确实难逢，我儿与婿确实罕见俦。 情谊浑如同一姓，这是很美的比喻，把双方关系比喻为同一家族，把友谊比作血缘关系，体现了一种亲密无间的感情交流。 风流不负两中秋，风流一词用得极好，这是对牟巘五和儿子牟受学的高度赞扬。 老子婆娑甚、这两句说长辈寂寞无聊欢，固然表达出自己早年坎坷身世的悲辛怀乡念归之情与寻幽探胜、品尝人间真情的独特经历的自适欣慰双重意蕴 倘若一笑坐禅哦清风——名扬大海生与荼生活寺谈月纵然获彻悟高上万 仰修路韬藏救涸夕致个人便是德藻觥》这绝妙的句子。 总之，牟巘五在诗歌中描绘了一个温馨而欢快的场景，表现了他与儿子牟受学之间的深厚情谊和欢乐时光。诗中既有对儿子成长成才的欣慰，也有对家庭团聚的喜悦，同时也表达了自己对人生的感慨和追求。
译文：在楼阁中畅饮时月儿正圆时，畅谈无眠直到侵肌透骨的露水寒气袭人。这样的今宵、这样的良辰美景确实难得；这样的儿婿堪称知己。我们之间的情谊如同家人一般亲密浑然一体，彼此的风流才华不辜负两年一度的中秋佳节。极其怜爱老年人的我婆娑衰老之态，破戒后怎能当大白杯中浮。
这就是对宋代诗人牟巘五《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间》这首诗的赏析和译现代文译文，希望可以帮到您。
微信扫一扫
牟巘五诗词推荐