登录
[唐] 毛熙震
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦，伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛，腻鬟云染。
歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。时将纤手匀红脸，笑拈金靥。
越罗小袖新香蒨，薄笼金钏。倚阑无语摇轻扇，半遮匀面。
春残日暖莺娇懒，满庭花片。争不教人长相见，画堂深院。
《后庭花·或加玉树二字》
莺啼燕语春意浓，瑞庭花繁盛。昔日欢宴歌声扬，管弦清越， 陵谷变迁游事歇，画梁尘灰，如珪明月闲锁宫阙。 轻盈舞者含芳艳，竞妆新脸，珠翠蛾眉细细舒，鬓发如云。 歌声宛转细开檀，细衫掩映。纤手匀红细碎颜，拈笑金靥。 越罗小袖映新翠，轻笼金钏。倚阑微笑摇轻扇，半遮匀面。 春尽日暖莺娇懒，满庭花飞漫天。深情款款难舍离，画堂深院月儿弯。
赏析：此诗描绘了唐朝宫廷春宴的热闹和繁华，也描绘了诗人对于过去欢乐时光的怀念和失落。莺啼燕语，花繁歌扬，都暗示着过去的美好时光，但陵谷变迁，游事歇息，欢乐逝去，只剩下画梁尘灰，一片如珪明月闲锁宫阙的寂静和空旷。但即使在寂寞的宫廷中，仍有轻盈的舞者，珠翠蛾眉细细舒的美丽女子，她们的歌声和微笑仍然能给人们带来一丝温暖和喜悦。然而，春尽日暖，莺娇懒鸣，满庭花飞漫天，也暗示着美好时光的流逝和无法挽留。诗人通过对过去和现在的对比，表达了对美好时光逝去的哀伤和无奈。
现代译文：莺歌燕舞的春天，庭院里繁花似锦。昔日宴会的歌声欢腾，管弦乐声清脆悠扬。然而世事变迁，曾经的欢乐已经消逝，画梁上的灰尘已经侵蚀，只有如珪一般的明月静静地在空荡的宫殿中照耀。轻盈的舞者们依旧带着芳艳的容颜，争先恐后地妆扮着新脸。她们的珠翠首饰，细致的眉毛，秀发如云，都在轻轻地颤动。她们的歌声宛转悠扬，与那华美的绣衫相互掩映。她们纤细的手指细细匀红脸庞，笑意盈盈地拈起脸上的金色酒窝。身着越地丝织品制成的短袖衣衫，轻笼着金钏发出叮咚声响。倚靠着栏杆，无语轻摇绣花扇，半掩着脸庞。春意阑珊，温暖的阳光下黄莺也慵懒鸣叫，满庭院都是飘落的花瓣。诗人想要一直将她们留在视线之内，这画堂深院的金玉之地便是他们的世界。
微信扫一扫
毛熙震诗词推荐