登录

《浣溪沙·春暮黄莺下砌前》唐毛熙震原文赏析、现代文翻译

[唐] 毛熙震

《浣溪沙·春暮黄莺下砌前》原文

春暮黄莺下砌前,水精帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。

弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。

花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低。

紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。

晚起红房醉欲消,绿鬟云散袅金翘,雪香花语不胜娇。

好是向人柔弱处,玉纤时急绣裙腰,春心牵惹转无憀,

一只横钗坠髻丛,静眠珍簟起来慵,绣罗红嫩抹苏胸。

羞敛细蛾魂暗断,困迷无语思犹浓,小屏香霭碧山重。

云薄罗裙绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。

佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

碧玉冠轻袅燕钗,捧心无语步香阶,缓移弓底绣罗鞋。

暗想欢娱何计好,岂堪期约有时乖,日高深院正忘怀。

半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。

慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙·春暮黄莺下砌前》是唐代诗人毛熙震的一首描绘暮春景色的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了暮春时节的各种景象,如黄莺、水精帘、绮霞、弱柳、残红、蕙风、花榭、香红等,这些元素共同构成了一幅生动的暮春图。

首句“春暮黄莺下砌前”,便直接点明时令和背景。在暮春时节,黄莺在台阶前飞舞。接下来,“水精帘影露珠悬”描绘了室内景象,晶莹的水晶帘上垂挂着露珠。而“绮霞低映晚晴天”则描绘了美丽的晚霞映照在晴朗的天空中的景象。这些景象都体现了诗人在暮春时节细腻的观察和感受。

同时,诗中还通过“弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿”等句,表现了暮春时节特有的景象,即柳絮飘飞,落花满地。而“蕙风飘荡散轻烟”则进一步描绘了和煦的蕙风中弥漫的轻烟。

在情感表达上,诗人通过“花榭香红烟景迷”等句,表现了面对落花美景的淡淡哀愁。同时,“小屏香霭碧山重”等句,也表现了诗人对美好时光的留恋和感慨。整首诗情感细腻,笔触生动,充分体现了诗人的艺术才华。

翻译现代文如下:

暮春时节,黄莺在台阶前飞舞,水晶帘上垂挂着露珠,绮丽的晚霞映照在晴朗的天空中。弱柳垂下万条翠绿的枝条,落英缤纷,满地都是。蕙风和煦,轻烟飘散。花榭中,红花盛开,但美景中也有些许迷茫。铺满苔藓的台阶上,紫燕低声细语,十二扇屏风之间,晚峰高低相映。醉卧闺房,醒来后慵懒地起身,金黄色的席子上还残留着昨夜的情调。她慵懒地整理着落下的钗子,象牙梳子倾斜着鬓发轻云曼舞。丝绸的屏风和小屋里香烟氤氲。她似乎半醉半醒,沉寂中回想昨夜的缠绵悱恻。

以上是我的赏析,供您参考,如果满意,请给个好评吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号