登录
[唐] 毛熙震
秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。
更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
烟月寒，秋夜静，漏转金壶初永。罗幕下，绣屏空，灯花结碎红。
人悄悄，愁无了，思梦不成难晓。长忆得，与郎期，窃香私语时。
现代文译文：《更漏子·秋色清》
秋天的颜色清新宜人，河水里的影子清淡朦胧。深深的庭院里，烛光照亮却显得寒冷暗淡。绿色的丝帘，红色的锦被，博山的香炷正慢慢燃烧。
更漏声嘶力竭，蟋蟀的鸣叫声也如此凄切，整个院子都被霜花覆盖，像铺满了雪。新月升起来了，薄薄的云彩也慢慢散去，月光映照在窗帘上，形成一轮玉钩。
烟雾缭绕的月夜，秋天的夜色寂静无声。漏壶上的滴水声变得永恒，金壶发出初永的声响。华丽的帷幕下，绣屏空空如也，灯芯结出碎小的红色灯花。
人声寂静，忧愁无边无际，思念的梦境无法成眠，让人难以清醒。长久地回忆着，与情郎相约的时光，那时我们偷偷地闻着香的气息私语。
赏析：这首词描绘了秋夜的静谧与凄清，通过描绘环境和人物活动，展现了主人公的孤独与忧愁。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“秋色清”、“深户烛寒光暗”、“新月上，薄云收，映帘悬玉钩”等，营造出一种凄美而幽静的氛围。同时，通过描绘主人公与情郎的约定和私语，展现了他们之间的深情厚意，使整首词充满了浪漫与柔情。整首词语言优美，意境深远，是一首优秀的唐词作品。
微信扫一扫
毛熙震诗词推荐