登录
[唐] 毛熙震
远山愁黛碧，横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻，深院晚堂人静，理银筝。
鬓动行云影，裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名，杨柳杏花时节，几多情。
惹恨还添恨，牵肠即断肠。凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香。
暗想为云女，应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂。
唐代诗人毛熙震的《南歌子·一名望秦川，一名风蝶令》是一首充满情色意味的词。现代文译文如下：
远处的山峦，女子黛绿的眼波像忧愁一样凝重。明亮的眼波像水面泛起的涟漪。红润的肌肤像娇嫩的香玉，轻盈的茜罗罗裙在轻舞。静寂的深夜，她在深深的庭院里轻轻弹起银筝。
轻盈的鬓发随风摇曳，轻盈的裙摆掩盖了轻巧的木屐声。她娇羞地询问着琴曲中的名字，杨柳杏花盛开的时节，有多少柔情蜜意。这份情感引发了更多的怨恨，牵肠挂肚，令人痛不欲生。她默默地伫立在画帘下，身上的香气四溢。
她心中暗自想象云雨般缠绵的情感，会为情郎痴狂不已。她慢慢走出了闺房，披肩微乱，如云如波，深陷爱恋的情海之中。虽然首饰依旧繁重却略显无力，但也因为情窦初开的样子格外令人疼惜。此时正是情场极度恣肆猖狂的时刻，深夜来临的时候才会觉得这疯狂和热烈太过张扬。
以上是对这首词的现代文译文，希望能够帮到你。
微信扫一扫
毛熙震诗词推荐