登录

《临江仙·宝剑重磨光色显》元高道宽原文赏析、现代文翻译

[元] 高道宽

《临江仙·宝剑重磨光色显》原文

宝剑重磨光色显,圆明正照无边。月华皓皓锁蟾天。一轮含弘处,松桧几居仙。满目玉尘风舞动,银峰铺翠云轩。鹤来先报玉皇宣。跨鸾归去也,拂袖朝天。

现代文赏析、翻译

临江仙·宝剑重磨光色显

宝剑重磨光色显,圆明正照无边。 月华皓皓锁蟾天。一轮含弘处,松桧几居仙。

这是一首赞美自然美景和人生理想的词。词人通过描绘月华皓皓、银峰翠云等美景,表达了对自然美景的赞美和对人生理想的追求。

现代文译文:

宝剑再次被磨砺出光色,光芒四溢,照亮了整个世界。圆月高挂天空,皎洁无边,仿佛锁住了天空中的蟾蜍。一轮明月含蓄内敛,如同松柏仙鹤般高洁。

放眼望去,风中飞舞的玉尘,如同翡翠般的银峰铺展在翠云轩中。鹤儿翩翩起舞,向玉皇宣报着神仙般的佳音。我跨上鸾鸟,归去朝天,拂袖间充满了对未来的期待和向往。

词人通过描绘自然美景和人生理想,表达了对美好事物的追求和对人生价值的理解。他通过比喻和想象,将自然景色与人生理想联系在一起,表现了词人对自然和人生的独特理解。这首词的意境深远,充满了诗情画意,是一首优美的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号