登录

《挂金索·万万余车》元高道宽原文赏析、现代文翻译

[元] 高道宽

《挂金索·万万余车》原文

万万余车,白面一和。调饼圆成,彷似天来大。混沌蒸熟,恰好则一个。顺手拈来,看是谁嚼破。

现代文赏析、翻译

原文:万万余车,白面一和。调饼圆成,彷似天来大。混沌蒸熟,恰好则一个。顺手拈来,看是谁嚼破。

现代文译文: 数不尽的车辆上,面粉被搅拌在一起。饼的制作完成后,其大小宛如天空一般。混沌被蒸熟后,恰好是一个大小。随手拿来,看看是谁将饼咬破。

赏析:这首诗以生动的比喻和细节描绘,展现了饼的制作过程和成品大小,同时也寓含了人生哲理。饼的制作过程象征着人生的奋斗和努力,而成品的大小则暗示了人生的成就和价值。混沌被蒸熟后恰好成了一个大小,寓意着人生中的种种困难和挫折,最终都会化为一种平和与满足。而“顺手拈来,看是谁嚼破”则表达了人生的无常和不可预测,以及人们应该珍惜当下的态度。

整首诗充满了生活气息和人生智慧,使人感受到了诗人对生活的热爱和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号