登录

《苏幕遮·闭玄关》元高道宽原文赏析、现代文翻译

[元] 高道宽

《苏幕遮·闭玄关》原文

闭玄关,通三昧。采药仙翁,收得真消息。柳岸芦花添青翠。满地白云,只许人不会。但拈来,偏如意。本分家风,分付真心地。一颗神珠明丽丽。照破尘沙,相遇人授记。

现代文赏析、翻译

闭玄关,通三昧, 采药仙翁,收得真消息。 柳岸芦花添青翠。 满地白云,只许人不会。

这清净世界,自然之美, 拈来如意,恰如吾心意。 本分家风,分付真心地。 一颗神珠明丽丽,照破尘沙,相遇人授记。

现代文译文:

我闭上了心扉,领悟了生命的真谛。 就像一位采药的仙翁,我找到了生命的真谛。 柳岸的芦花增添了生命的色彩, 满地的白云,只有人们不懂得欣赏。

这个清净的世界,是如此的自然之美。 我随意拈来,一切都那么如意。 我坚守本分家风,把真心交给世界。 一颗明亮的神珠照亮了尘世,让人们铭记在心。

这首诗描绘了诗人内心的平静与对世界的理解。他闭上了心扉,领悟了生命的真谛,像一位采药的仙翁,找到了生命的真谛。他欣赏着这个世界的美,把真心交给世界,就像一颗明亮的神珠照亮了尘世。这首诗表达了诗人对生活的热爱和对世界的理解,充满了诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号