登录

《苏幕遮·出五行》元高道宽原文赏析、现代文翻译

[元] 高道宽

《苏幕遮·出五行》原文

出五行,修方外。彼岸芦花,郁郁彤云坠。浩浩风光贪困睡。唤觉从头,点对都交会。雪中月,壶中日。独跨扁舟,虚运松风瑞。妙本将来医尔醉。普劝诸公,休把元初昧。

现代文赏析、翻译

苏幕遮·出五行

五行出,身外修,彼岸芦花,笼罩彤云聚。浩浩红尘梦似醉,一觉醒转,对比方和圆相聚。

雪中月正圆,瓶内日中天,独自泛扁舟,运内气松风盈。始觉初时,世间事有假也有真。

这是一首关于超脱尘世的诗歌,展现了诗人对于修行、自然的崇尚与赞美。那么就让我来为您赏析一下这首诗吧。

现代文译文:

行走于五行之外,追求内心的净土。彼岸的芦花纷飞,如彤云般沉郁。红尘中我逍遥自在,陷入美梦中,一时贪睡,不觉已经天亮。

清醒后对比醒前,世间万事无不显现。如雪花纷飞中映月如盘,瓶中的日光照耀着世间万物。我驾一叶扁舟,漂浮于江湖之上,听松风阵阵,感触天地之气。

在诗歌的开头,诗人通过描述出五行、身外修等词句,表现了自己对于超脱尘世的向往与追求。五行代表了世间万物的根本元素,而身外修则暗示了诗人对于外在物质的淡泊与内心的修炼。彼岸芦花则描绘了诗人所向往的净土世界,郁郁彤云则象征着尘世中的纷扰与困扰。

接下来,诗人描述了自己在红尘中的逍遥自在,陷入美梦中贪睡。然而一觉醒来,诗人对比醒前,发现世间万事无不显现。这里既包含了诗人对于世间万物的深刻理解,也表现了他对于自然、人生、宇宙的独特感悟。

最后,诗人驾一叶扁舟,漂浮于江湖之上,听松风阵阵,感触天地之气。这不仅表现了诗人对于自然的崇尚与赞美,也暗示了他对于修行、超脱尘世的追求。整首诗歌意境深远,充满了对自然、人生、宇宙的哲思。

总的来说,这首诗歌表达了诗人对于修行、自然、人生的崇尚与赞美,充满了哲理与思考。通过现代文译文,我们能够更好地理解诗歌所表达的思想情感和深刻内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号