登录

《武陵春·辛酉仲春游坎上》元刘处玄原文赏析、现代文翻译

[元] 刘处玄

《武陵春·辛酉仲春游坎上》原文

辛酉仲春游坎上,终日坐春园。异景奇葩在目前。村下胜筠轩。世梦知空且放下,自在似真仙。美酝开尊会众贤。乐道谢高天。

现代文赏析、翻译

武陵春·辛酉仲春游坎上

辛酉仲春,我游于坎上,整日坐在春园之中。眼前的景色美不胜收,奇花异草各具特色。村庄下的筠轩,也别有一番风韵。

世间的梦境我知道它空幻不实,不如放下,自在得如同真仙一般。拿出美酒,邀请众贤共饮。感谢高天,乐道其中。

现代文译文:

在春天的一个辛酉的月份,我游玩在坎上,整日坐于春园之中。这里的景色美得让人眼前一亮,各种奇花异草让人应接不暇。我也欣赏了村下的筠轩的独特韵味。

世间的一切梦境我知道都是虚幻不实的,所以我要学会放下,享受这份自在得如同真仙一般的境界。于是我拿出美酒,邀请各位贤明的人共同品尝,感恩高天赋予我们的美好时光,享受这份与众人乐道的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号