登录

《山亭柳·退道愚生》元刘处玄原文赏析、现代文翻译

[元] 刘处玄

《山亭柳·退道愚生》原文

退道愚生。意乱心生。丧命尽贪生。不畏神明察日,千愆万过迷生。死堕都苦苦,苦尽傍生。进道清真忘世梦,闲看圣教似书生。达理悟修生。气结神灵异,自然有、霞彩光生。宝鉴碧霄光耀,真个先生。

现代文赏析、翻译

山亭柳·退道愚生

原文:

退道愚生。意乱心生。丧命尽贪生。不畏神明察日,千愆万过迷生。死堕都苦苦,苦尽傍生。进道清真忘世梦,闲看圣教似书生。达理悟修生。

译文:

一位名叫愚生的隐士,内心混乱,精神错乱,沉迷于生的欲望中无法自拔。他不在乎神明的审视,无数次犯错使他迷失了自我。他死后会坠入痛苦的深渊,经历无尽的折磨,直到苦痛过去,他才会重新开始。他学会了清真的道路,忘却了尘世的烦恼,闲暇时看着圣贤之教,就像看一本书一样。他通达了真理,领悟了修行的方法。

赏析:

这首诗描绘了一个人从迷失到觉醒的过程,表达了作者对人生的深刻思考。诗人通过描绘愚生的形象,表达了对人生欲望的批判和对清真忘世、修行达理的追求。整首诗语言简练,寓意深远,使人深思人生的意义和价值。

现代文译文:

退隐之路,愚生之痛。内心混乱,迷失方向,贪恋生命,不顾神明的审视。无数次的过错使我在迷途中徘徊。死后将坠入痛苦的深渊,经历无尽的折磨。然而,苦痛之后,我将重新开始,走上清真的道路,忘却尘世的烦恼。闲暇时,我欣赏着圣贤之教,如同阅读一本书。我通达了真理,领悟了修行的方法。

总结:

这首诗不仅是一段个人的故事,更是对人生的深度思考和感悟。诗人通过对愚生的描绘,提醒我们要面对欲望的痛苦和迷惑,找到属于自己的道路和真理。这也启发我们不断反思自我,寻求内心的觉醒和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号