[元] 刘处玄
道德清平,贤者真易化。世梦知空,几人放下。厌浊清居,周天运爻卦。身是行庵到处家。养就圆光,碧虚无执,把万里清澄,自然悬挂。物外逍遥,潇潇真脱洒。悟者超升学者麻。
道德清平,贤者真易化。 世梦知空,几人放下。
厌浊清居,周天运爻卦。 身是行庵到处家。
养就圆光碧落, 虚无执处,把万里清澄。
物外逍遥客, 潇潇洒洒真脱洒。
妙妙妙,一点灵光烛, 昏昏昏,明鉴无瑕。
慧剑飞腾除爱念, 才归路自拿。
好把身心事办,朝朝春色扬洪范也。 西来意熟祥风冷处香千古矣吾道光矣。
这是元代诗人刘处玄的一首词《玉堂春·道德清平》,词中表达了他对道德的崇尚和对人生的理解。词中提到“养就圆光,碧虚无执”,表达了作者希望人们能够通过道德修养,达到心灵的圆满。同时,“物外逍遥,潇潇洒洒真脱洒”表达了作者对于超脱物外、逍遥自在的向往。最后,“慧剑飞腾除爱念”则是强调了除却贪欲,实现心灵的净化。 整体而言,这首词不仅展现了刘处玄高深的文学造诣,也体现了其对道德人生深刻的理解和感悟。
现译如下:
在一个道德清平的世界里,真正的贤者确实很容易改变自己。人们如梦初醒,认识到世间的虚空,但有几人能真正放下所有的执着呢?那些厌倦了世俗的污浊,选择清静的人,他们像周易一样运行着爻卦,象征着变化和永恒。他们就像行庵一样,到处流浪,成为一种独特的存在。他们培养出的光明如同圆月,碧空无云,将万里清澄的自然挂在心头。他们在外物之外逍遥自在,真正地潇洒自由,领悟到这一点的人将超越提升,学者们也会受益良多。
在理解了这些深奥的道理之后,让我们一起用智慧的剑飞腾起来,摒弃所有的爱念,让我们一起踏上这条道路,亲自去把握它。让我们把身心投入到这个事业中,让春天的色彩在我们的生活中飞扬,让我们的道光照耀千古。从西方的来意中我们学习到,熟读祥风冷处的香气,我们的道就会永远光明。