登录

《青杏儿·念道玉浆多》元刘处玄原文赏析、现代文翻译

[元] 刘处玄

《青杏儿·念道玉浆多》原文

念道玉浆多。得真欢、大笑呵呵。自然酩酊逍遥快,依山临水,云霞洞外,忻后高歌。世景急如梭。恋恩山、洒洒波波。若肯回头归真一,烹铅炼汞,功成行满,升入烟萝。

现代文赏析、翻译

青杏儿·念道玉浆多

终于有时间可以悟道修炼了。我在水中看见了上佳的精神食粮。我想应该摆脱繁忙的世界和众多责任的困扰,把真我的心灵敞开,发出一串串的开怀笑声。大道无处不在,不需要苦苦寻找。回归山水,自在逍遥,行走在彩霞漫天的洞外,是多么地舒畅!这就是真正的生活!

我们活在这个世界上,宛如一场竞赛,不断追求着物质上的满足。但人生真的值得这样吗?我们的心常常被各种事物牵绊,仿佛陷入了一个无法自拔的漩涡。但真的只有在这漩涡中挣扎吗?不!我们还有另一种选择。

古人云:“若肯回头归真一。”意思就是如果愿意回头,回归到最本质的自己,放弃一切浮华和困扰,就会发现内心真正的平和与宁静。通过炼铅汞,达到养生治生的目的,成功以后继续修养,以求积功累德,步入仙人境地。人生本没有止境,追求也不会停止,但如果把人生仅仅定义为世俗的奔波和奋斗,就太过局限了。我们的最终目的是:升华进入烟雾般朦胧的美景,归于大道的无涯境地。

简单讲,《青杏儿·念道玉浆多》这首词讲述了主人公在一次修炼后所得到的超脱与自由,也体现了诗人对于现代人们追逐名利生活的深沉反思和关怀。在这个喧嚣的世界中,我们是否也应该停下来,思考一下我们的生活是否真的值得我们去追求呢?是否应该放下一些东西,去寻找内心的平静和快乐呢?

译文:

我悟道修炼,得到了真正的欢愉,开怀大笑。我感到自然自在,逍遥自得,行走在山水之间,彩霞漫天,云雾缭绕。我高声歌唱,欣赏着这个世界的美好。世间的景象像梭子一样快速流逝。我留恋山水之间,洒脱自在。如果你们愿意回头看看内心的自己,回归到最本质的自己,放弃一切浮华和困扰,就会发现内心真正的平和与宁静。

你们要记住:修炼是为了提升自我、寻找内心的平静和快乐。只有这样,我们才能真正地享受生活,真正地快乐。所以让我们一起放下世俗的牵绊和困扰,去寻找我们的真我,去寻找我们的快乐吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号