登录

《踏云行·一别三年》元刘处玄原文赏析、现代文翻译

[元] 刘处玄

《踏云行·一别三年》原文

一别三年,重游此地。云庵寂阒忘心意。有时忻则看仙经,自然理达真明异。真乐希夷,道尊德贵。俱损无有忘忧喜。洞天清隐混嚣尘,要登

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能满意:

《踏云行·一别三年》刘处玄

原文是: 一别三年,重游此地。 云庵寂阒忘心意。有时忻则看仙经,自然理达真明异。真乐希夷,道尊德贵。俱损无有忘忧喜。洞天清隐混嚣尘,要登。

现代文译文: 三年未见,再次来到这里,云庵静寂,忘却了心中的杂念。有时心情愉悦就看看仙经,自然之道,通达真谛,与众不同。真正的乐在于希夷之境,尊崇道义,德高望重。所有人都应减损私欲,无私忘我,无忧无喜。清净的洞天福地,隐于世嚣,却要登临红尘,寻觅真我。

赏析: 这首诗描绘了诗人重游故地时的内心感受。首句“一别三年”点明时间之久,也暗示出诗人对故地的怀念之情。再次来到这里,“云庵寂阒忘心意”,云庵的静寂让诗人的心中没有了杂念,忘却了心中的欲望。这是一个非常形象的描绘,展现出诗人内心的平静和淡然。

“有时忻则看仙经”一句,描绘出诗人在心情愉悦时阅读仙经的情景。阅读仙经,让诗人理解了自然的真谛,感受到了真乐的所在。这一句也暗示出诗人对道家思想的信仰和追求。

“道尊德贵”表达了诗人对道义的尊崇和德行的重视。所有人都应减损私欲,无私忘我,这样才能达到“无有忘忧喜”的境界。

最后,“清隐混嚣尘”是对诗人所追求的清净隐逸生活的描绘,而“要登”则表达出诗人想要走出隐逸,面对红尘的决心。这种追求真我,不畏世嚣的精神,也是诗人的人格魅力所在。

总的来说,这首诗通过描绘诗人重游故地时的内心感受,展现了诗人内心的平静、淡然和对道家思想的信仰和追求。同时,也表达了诗人对清隐红尘的追求,以及对真我的执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号