登录

《望远行·令子根苗裔》元刘处玄原文赏析、现代文翻译

[元] 刘处玄

《望远行·令子根苗裔》原文

令子根苗裔,云水爱行步。顿觉了,希夷微妙明千古。去尘寰历遍,香来都无伴侣。世人爱不爱,高真许。达道完性命,永免轮回苦。隐福地,松峰霞洞自在处。待养就、金铅玉汞,真无浊虑。六铢挂,始应过,三

现代文赏析、翻译

望远行·令子根苗裔

我儿乃是根苗裔,云水之间乐行步。顿觉了,希夷之妙明千古。去尘寰走遍,香飘四溢无伴侣。世人爱不爱,高真许。修道完成性命,永免轮回之苦。隐福地,松峰霞洞自在处。养就金铅玉汞,真无杂念。六铢轻纱挂,始应得,三生福。

这首词描绘了一位云游四海的道士形象,表达了他对修道的执着追求和对尘世的淡然态度。词中描绘了道士在云水之间行走,顿悟了希夷之妙,去尘世走遍,无拘无束,自在逍遥。同时,也表达了修道之人应该隐居福地,远离尘世纷扰,专心修道,追求长生不老的真谛。最后,词中还提到了六铢轻纱,寓意修道之人的清净无为,也象征着道士的超凡脱俗。

在现代文译文中,可以这样理解这首词:

一位年轻的道士,带着他的儿子,云游四海,追寻着修道的道路。他们走过山水之间,经历了许多世事,领悟了修道的真谛。他们远离尘世纷扰,无拘无束,自在逍遥。他们相信修道可以完成性命,可以永免轮回之苦。他们隐居在福地之中,享受着自然美景的宁静与安逸。他们精心培养自己的内心清净,摒除杂念和困扰。最后他们身上披着六铢轻纱,感受到从未有过的舒适与愉悦。他们的心境清澈明朗,已经获得了不同于世俗生活的更高境界的生活品质和快乐感。

刘处玄通过这首词表达了他对修道的执着追求和对尘世的淡然态度,同时也展现了道教文化的精髓和修道之人的精神风貌。这首词具有很高的艺术价值和思想价值,也是元代文学的重要代表之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号