登录

《蓦山溪·王徐道友》元刘处玄原文赏析、现代文翻译

[元] 刘处玄

《蓦山溪·王徐道友》原文

王徐道友,今日重相别。甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。人间宠辱,辱似圆光缺。少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

王徐道友,今天我们又将要分别了。什么时候才能再次相逢?预计在新的一年里,在新秋的时候我们将会再次相聚。一年的时间,对我们来说是那么的短暂,我们的生命就像圆和缺的月亮一样,有起有落。

在人世间,我们有时会受到别人的喜爱和重视,有时也会受到侮辱和冷遇。无论喜怒哀乐,我想我们都应该保持一颗平静的心,不要被这些情绪所困扰。因为生命的周期即将结束,我们应该抓紧时间修习真法,追求长生不老。

我们会游历洞府,会隐居在松峰之上,过着清静无为的生活。在闲暇之余,我们可以看看庄子列子等人的著作,从中领悟人生的真谛。

赏析:

这首诗是刘处玄对人生的感悟和对修道的追求。他表达了对友人的惜别之情,同时也表达了自己对生命的思考和对修道的坚定信念。

“王徐道友,今日重相别”表达了诗人与友人的深厚情谊和即将分别的无奈。“甚日再相逢,到来岁、新秋重歇”表达了诗人对再次相逢的期待和乐观。“人间宠辱,辱似圆光缺”表达了诗人对人生荣辱的看法,荣辱就如同圆圈一样有始有终,起起落落。“天元将尽,奉劝速修真”则表达了诗人对修道的坚定信念和追求,他认为人应该抓住生命最后的时刻修习真法,追求长生不老。

整首诗语言简洁明快,寓意深远,表达了诗人对人生的深刻思考和对修道的坚定追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号