登录

《赤枣子·香露湿》宋游九言原文赏析、现代文翻译

[宋] 游九言

《赤枣子·香露湿》原文

香露湿,草晶荧。起看大地粲瑶琼。下界千门人寂寂,空山夜静海波声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

游九言的《赤枣子》是一首充满诗意而清新的诗词,主要描述了在静夜中,香露浸湿的草尖闪烁着如瑶瑶琼花,使人感觉到世界的美妙。人们在此期间默默地熟睡了,而在那静夜里,唯有山间的大海发出一丝波澜声。

首句“香露湿,草晶荧”以独特的视觉和嗅觉描写了早晨露水的湿润和草尖的晶莹。这湿润的露水和闪烁的草尖仿佛是一幅生动的画面,让人感受到了大自然的生机和美丽。

“起看大地粲瑶琼”一句,诗人从卧榻上起身,目光被大地上的露珠吸引,晶莹剔透的露珠在草尖上闪烁,仿佛是瑶琼的花朵。这里的“粲瑶琼”是对露珠和草尖的赞美,诗人以人间的美丽花朵比喻大自然的神奇力量,展现了人与自然和谐相处的情感。

“下界千门人寂寂”描绘了人间在晨曦中的寂静。在这寂静之中,人们正在熟睡,整个世界都沉浸在一片安宁之中。诗人以此句展现了人们对自然美的享受和对静夜的赞美。

“空山夜静海波声”结尾句将视角转向了空旷的山间,静夜里大海的波澜声成为了唯一的声响。这句诗以动衬静,突显了山间的宁静和神秘,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

整体来看,这首诗以清晨露水和草尖的晶莹为切入点,通过描绘大自然的美丽和寂静,展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含了诗人对人与自然和谐相处的向往和对大自然的敬畏之情。

现代译文如下:

在晨露的润湿中,草尖闪烁着晶莹的光辉。起身望去,大地如粲然开放的瑶琼花朵。人间在晨曦中静寂无声,只有空山在静夜里发出海浪的声响。这就是大自然,美丽而神秘,令人敬畏而向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号