登录
[宋] 游九言
三茅俯千山，杖藜山气佳。
来寻薛道士，空房锁烟霞。
微霜染红叶，晞露浥黄花。
舞逐西风去，湖水夕阳斜。
下面是按照您的要求写的一首宋诗《访薛道士不值》的赏析以及现代文译文：
访薛道士不值
山峦叠嶂入眼来，杖藜徐行山间气爽。 寻访隐士薛道士，空房锁住烟霞。 红叶在霜染下更艳，晞露滋润黄花。 舞动在西风下，湖水映夕阳斜。
这首诗描绘了诗人访友不遇，怅然若失的心情。但诗人并未因此而颓废，反而从大自然的美景中找寻慰藉。首句“三茅俯千山，杖藜山气佳”描绘了山峦起伏，千山环抱的景象，诗人拄着藜杖，徐徐行走，感受到山间清新的气息。次句“来寻薛道士，空房锁烟霞”则表达了诗人寻找隐士薛道士的迫切心情，但到达时却发现空房锁住，只有烟霞依旧。这表现了诗人的失落和无奈。
接着，“微霜染红叶，晞露浥黄花”两句描绘了大自然的美景。霜染的红叶、晞露滋润的黄花，这些都是大自然在此时给诗人的礼物。最后，“舞逐西风去，湖水夕阳斜”表现了诗人尽管访友不遇，但仍追逐西风而去，看着湖水映照夕阳斜落的景象。诗人在失意中找寻自我，尽管情感复杂，但仍然保持了对生活的热爱和对自然的欣赏。
现代文译文：
我来到三茅峰下，俯瞰千山，拄着藜杖，徐徐行走在山间，感到山气清爽。我寻找着隐士薛道士，来到他的房前，却发现门锁着，只有烟霞依旧。霜染的红叶更加艳丽，晞露滋润着黄花。我在西风的吹拂下，舞动身体，看着夕阳斜照的湖水。我访友不遇，感到有些失落，但大自然的美景却让我感到慰藉。我仍然追逐着西风，保持对生活的热爱和对自然的欣赏。
微信扫一扫
游九言诗词推荐