登录
[宋] 游九言
引镜忽自照，山野良足嗤。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
归来频自叹，久别舍前溪。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
早路已相失，好取桑榆西。
《引镜》游九言
黯然轻揽镜中影，此身闲望山野惊。簪缨玉冠早已逝，如今唯似鹿妖形。 饥寒交迫心奔波，华发须髯似蚕丝。频频回顾旧时舍，长叹世事久已离。
邻子戏钓水边舟，无忧无虑乐涟漪。我虽有万卷诗书，却道世道已倾斜。 秋原苍茫风自起，落叶纷飞如叶披。人生之路已渐失，余生何去何从疑。
现代文译文：
我黯然地轻轻揽起镜中的身影，望着这山野，不禁让我惊讶。曾经的簪缨玉冠早已不见，现在只能看见一副像鹿妖般的瘦弱身形。 我饥寒交迫，心事重重，华发须髯就像被风吹动的蚕丝。我常常回头看着曾经的房子，叹息着世事已经离我远去。 邻居的小孩在钓鱼边的小舟里欢乐玩耍，无忧无虑地乐呵呵地看着水面的涟漪。我虽然有万卷诗书，但却感叹世道已经倾斜。 秋天的原野苍茫无边，风儿吹过，落叶纷飞，如同被风吹起的破衣服。人生的道路已经渐行渐远，我不知道该何去何从。 总的来说，这首诗表达了诗人对世事变迁的无奈和对自己人生道路的迷茫。诗人通过对镜中影的描绘，表达了自己对过去的怀念和对现在的无奈。同时，他也对邻居小孩的快乐生活进行了对比，更加凸显了自己的迷茫和无奈。最后，诗人通过对秋原和落叶的描绘，表达了自己对人生的感慨和对未来的迷茫。
微信扫一扫
游九言诗词推荐