登录
[宋] 游九言
已过清明谷雨天，燕忙莺懒蝶蜂翾。
风和日暖才三月，花落春归又一年。
得意自应谈事业，有怀谁肯卧林泉。
荷锄带月行歌处，付与孤踪百世传。
暮春
游九言
已过清明谷雨天，燕忙莺懒蝶蜂翾。
风和日暖才三月，花落春归又一年。
夏日的暖风轻轻的吹着，花儿也开始慢慢凋落。
那金黄色的燕子，忙碌地飞舞着，忙着筑巢；黄莺慵懒地站立着，无心唱歌；蝴蝶和蜜蜂也不再飞舞，静止下来。看到它们在眼前忙忙碌碌地度过这一年里最重要的日子，而我们能做些什么呢？似乎也只有看花开花落、等新生命绽放这样的主题了吧！也有的作品慨叹春天的易逝。值得注意的是诗人想到的花的衰残是由于盛放的春逝而去就产生的生命喟叹时间生活的光环衬托，生出纵老沉沦也不要扼杀时代和新的主调观感，也就进入更深层次的思考了。
三月风和日暖正当季节，却道花落春归又是一年。繁忙中不觉岁月流转，似乎也是生活的另一种释然。这是诗歌留给我们的启示：不论我们处在什么样的环境里，都应该积极地面对生活。这种乐观的态度让人觉得，荷锄带月行歌处的诗人有一种恬然自安的胸襟和怀抱。诗的结句更是意味深长，孤踪百世传，既表达了诗人对个体生命永恒的期许，也透露出对个体价值的尊重。
这首诗的现代文译文如下：
暮春时节，清明谷雨已过，燕子忙着筑巢，黄莺懒散无力地歌唱，蝴蝶和蜜蜂也不再飞舞。风和日暖，正是三月时节，花开花落，又是一年的春归时节。即使谈事业有成，谁还会在闲暇之余归隐山林，悠然自得呢？荷锄带月行走在歌唱之处，把自己的情感和心声传递给后人，把这份孤独的精神永世流传。
这就是诗人游九言的《暮春》诗所传达的意境和启示。诗人通过对暮春时节的描绘，表达了对生命的感慨和对时代的思考。他用简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的画面，让人感受到生活的美好和时间的流逝。同时，他也表达了对个体价值的尊重和对永恒生命的期许，让人感受到诗人的胸襟和怀抱。
微信扫一扫
游九言诗词推荐