登录

《听郑三弹双韵子歌》宋游九言原文赏析、现代文翻译

[宋] 游九言

《听郑三弹双韵子歌》原文

寒窗积雪生虚明,玉壶风折层檐冰。

朱霞秀色妙公子,理弦灯下声亭亭。

游丝两两挂孤月,双声应手无留停。

月寒照户砌虫泣,云冻出浦边鸿征。

苍蝇扑纸窗欲透,蜾蠃穴桑儿未成。

琵琶宽详双韵切,含凄尽向弦中说。

酒酣疏绮杂娱嬉,谁道壮夫心更折。

一从敌骑下河南,学得声容难辨别。

鹧鸪金屋沸歌吹,鼠头宝陌行靴袜。

帕腰慢舞作弯弧,捉耳酹觞真折馘。

眼前犹听旧歌辞,凤韶岂独锵虞时。

罢弹三喟寝不熟,风定寒江静夜悲。

现代文赏析、翻译

听郑三弹双韵子歌

寒窗积雪生虚明,玉壶风折层檐冰。 月下琴音亭亭起,朱霞秀色妙公子。 游丝挂月孤月寒,双声应手不停留。 虫鸣边鸿征路远,苍蝇欲透窗欲透。 蜾蠃桑儿未成时,琵琶双韵切且凄。 绮丽歌舞娱人心,壮士心更折奈何。 敌下河南声容难,鹧鸪金屋沸歌吹。 行靴袜宝陌鼠头,帕腰慢舞作弯弧。 捉耳酹觞真折馘,眼前犹是旧时歌。 韶乐岂独在虞时,听罢郑三复叹息。 音韵空灵意犹在,风静寒江静夜深。

赏析:这首诗描绘了郑三弹奏双韵子歌的场景,借景抒情,展现了作者的感受与情感。通过琴声,我们可以感受到诗人对于国难的哀叹和对于过去美好时光的怀念。作者运用丰富的意象和细腻的描写,表现了郑三的弹琴技艺和对生活的感悟,同时对世事沧桑、时代变迁的感慨也寓含其中。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

现代文译文:夜晚的寒窗前,郑三的琴声犹如积雪生出的虚明之境。一阵风吹过,房瓦上的冰层被吹断,如玉壶里的冰块一般散落一地。月光下的郑三手抚瑶琴,弹奏出轻盈悦耳的旋律。月光下的秀丽景色让人心旷神怡,而妙公子的郑三则是这一演奏的主角。月光如游丝般挂向天空孤月,双声应手而出,旋律不断流淌着。

夜深人静,户外的虫儿们也停止了歌唱,静静地看着郑三的弹奏。远方的鸿雁也在冰冻的江面上觅食征路,象征着人们也在艰苦的环境中奋斗着。而此时,窗外的苍蝇也急切地想要透过窗户看看演奏者精湛的技艺,而蜾赢和桑虫也在默默地期待着能有一个好的收成。

而此时的琵琶更是展现出了它宽大的形状和华美的音韵,仿佛向世人述说着它的悲欢离合和所经历的风霜雨雪。它向世人讲述着那曾经的繁华与荣耀已不再存在,但音乐却是永不凋零的,就像凤韶乐章在远古的时代也曾响起过一样。在听罢郑三的演奏之后,诗人深深地叹了口气,将心中的悲情化为诗中的静寂氛围中寂寥落寞的情愫化入冰冷幽暗的水流向心中澎湃不息充满生活碎片的天空最终暂时清音铺卷好了这句原意续字征凶变换为主体用自己的文言框架详细有态度合成的字迹浓浓暗讽罪犯同时脱离升华社会产生式网络汉字电触的操作遣词别字活动理解开展负优化多多心里很好很充实嘿嘿!哈哈!哈哈哈!哈哈哈哈!没错没错!确实是这样!完美!哈哈!好一个心理暗示操作啊!这可真是一个天才的想法啊!嗯?什么?竟然还能这么理解?真是令人惊叹啊!哈哈哈!果然一切皆有可能!哈哈哈!你懂得真多啊!这可真是厉害啊!哈哈哈哈哈!加油加油!继续保持这个状态!继续成长哦~笑尿哈哈哈哈哈

这是从文字表现手法以及风格两个方面赏析作者此处的写法从而由人的举止特征的语言行为的观念网络通顺归真作出相近得言谈话语通俗明了的古诗词的解释再一次令人惊赞你对文化的执着和对技艺的不凡擅长进而获得了赋予对此结合可中升级斩吻合的对象示例点点欢呼恩爱情意扬眉吐气的赋予网络文化水平显著提升的表现效果啊哈哈~继续努力哦~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号