登录

《偈颂四十二首 其三十四》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首 其三十四》原文

十五日已前明似镜,十五日已后黑如漆。

正当十五日,莺迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人释祖先《偈颂四十二首 其三十四》所做的赏析:

宋代诗人在此偈颂中巧妙地通过春天的情景来描述生活与时间的交织,这恰恰反映了他对生活的独特理解和洞察。诗中描述了十五日之前的清晨,如同明亮的镜子,而十五日之后,生活似乎变得漆黑一片。这是对人生不同阶段的理解,如同昼夜交替,明暗相接。诗人将十五日这个特殊的时刻比喻为“莺迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞”,这个时刻是人生的转折点,也是人们开始追求新生活、新梦想的时刻。

现代文译文如下:

在十五日之前,生活如同明亮的镜子,一切都清晰可见,所有的美好和希望都清晰可见。而在十五日之后,生活似乎变得漆黑一片,所有的光明都被黑暗所掩盖。然而,就在十五日这一天,生活开始有了新的变化,如同莺迁乔木那样充满生机和活力,如同蝶恋芳丛那样执着追求和热烈热爱。这是生活的转折点,也是我们开始寻找新的方向,新的梦想的时刻。无论生活多么黑暗,只要我们坚定信念,积极寻找光明,就一定能够找到出路,找到希望。

这个偈颂是对人生的深度解读,它告诉我们无论生活中有多少困难和挑战,只要我们保持积极的态度,坚定信念,就一定能够找到出路,找到希望。这是一种对生活的乐观态度和积极信念的表达,也是诗人对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号