登录

《定光赞》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《定光赞》原文

天涯海角俱行遍,鬼面神头只自谩。

却忆当年旧风月,杖头挑出与人看。

现代文赏析、翻译

定光赞

天涯海角遍行尽,鬼面神头徒自谩。

忆起当年旧风月,杖头挑出与人看。

译文:

走遍了天涯海角,鬼面神头的虚妄不实只让人自欺欺人。

回忆起往年的风花雪月,那满头的秀发就像风中轻轻扬起的绸带。尽管历尽人间沧桑,也不忘记那风月的美好时光。至今依然拄着拐杖漫步,希望还能见到当初那人明媚的笑脸,能够拿出来给大家看一看,那年的美丽。

诗中的“天涯海角”并非指遥远的地方,而是指生活中的种种艰辛和磨难。诗人通过描述自己的经历,表达了对人生的感慨和对美好时光的怀念。诗中的“鬼面神头”则象征着虚妄不实的假象和自我欺骗,提醒人们不要被表面的现象所迷惑,要保持清醒的头脑和坚定的信念。

此外,诗中的“杖头挑出与人看”一句,表达了诗人对美好事物的珍惜和传递的愿望。在人生路上,我们应该珍惜身边的美好事物,不吝啬地与他人分享和传递,让它们成为我们生命中的宝贵财富。这首诗的现代文译文能够更加深入地传达诗人的情感和意境,让我们更好地理解和感悟其中的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号