登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

达磨西来事,今人谩度量。天河争起浪,月桂不闻香。达磨西来事,今人谩度量。人贫智短,马瘦毛长。天气或晴或雨,白云乍卷乍舒。行脚汉奔南走北似信不信,老臊胡游梁历魏似有似无。

现代文赏析、翻译

偈颂四十二首其一

释祖先

达磨西来事,今人谩度量。 天河争起浪,月桂不闻香。

达磨祖师从印度来到中原,今人却轻易地度量他的伟大。 如同天河争起的浪花,又如月下的桂花却闻不到香气。

人心若贫,智慧若短,骏马瘦弱,毛皮显得更长。 天气或晴或雨,白云时而卷起时而舒展。

行脚僧人奔走南北,似乎信又不信,老臊胡游历梁魏,似乎有又似乎无。

现代文赏析:

这首偈颂是释祖先对达磨西来事的看法。他指出,人们往往轻易地度量达磨祖师来到中原的伟大事迹,而忽视了其深远的影响。他通过天河争起浪花、月桂无香等形象描绘,进一步强调了达磨西来的重要性和影响力。

接着,释祖先通过描绘人心若贫、智慧若短、骏马瘦弱等形象,表达了对人性的反思。他认为,人只有在贫穷时才会意识到智慧的不足,只有在骏马瘦弱时才会发现毛皮的明显变化。这反映出他对于人生和成长的深刻见解。

最后,他以天气或晴或雨、白云卷舒等形象为喻,表达了对世间无常的看法。行脚僧人奔走南北、老臊胡游历梁魏等描述,似乎有些让人捉摸不定,但他通过这样的描绘,暗示了世间万物的变化无常,让人感受到生命的短暂和珍贵。

整首偈颂意境深远,表达了释祖先对人生、智慧、无常等方面的深刻见解,充满了哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号