登录

《临终偈》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《临终偈》原文

末后一句,已成初怛。

写出人前,千错万错。

现代文赏析、翻译

原诗中的“末后一句,已成初怛。写出人前,千错万错。”这一句的意思是最后的那一句话成为了你生命的巅峰,展示出你的真我,这样就会避免许多错误和遗憾。在释祖先的临终偈中,他强调了生命的真我、真实和诚实的重要性。

在宋代禅宗中,这样的观念是很常见的。他们强调“本来面目”,即真实的自我,而非外在的表象或假象。这种追求真实、返璞归真的精神在禅宗中非常重要。

现代文译文:在生命的最后时刻,你所说的话将成为你一生的总结,它将反映出你的真实自我,这样就不会再有任何的错误和遗憾。在人前展示出真实的自我,这样的你将会避免许多错误和遗憾。

这首诗也表达了禅宗的“放下”和“无我”的精神。释祖先在此提醒我们,应该放下外在的虚荣和伪装,回归到真实的自我,这样我们才能活出真正的自我,避免许多错误和遗憾。这不仅是对禅宗哲学的深刻理解,也是对人生的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号