登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

今朝又见开炉,浩浩诸方暖热。卧龙冷落门庭,也要人前细说。夜静更阑炭也无,衲衣破处冰侵骨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首偈颂,并附上赏析,希望您能满意:

偈颂四十二首其一

今朝炉火又翻腾,浩浩诸方暖如春。 卧龙冷落门庭静,世人前细说其中深。 夜深人静炭无踪,衲衣破处寒意浓。 智慧如冰透骨寒,世事洞明在其中。

这首偈颂描绘了禅师在开炉时的情景,一方面感受到禅堂内火炉的温暖,象征着禅师内心的豁达与宽容;另一方面,卧龙冷落门庭,则是表达禅师对于世间冷暖的洞察与淡然。在夜深人静的时候,炭无踪迹,衲衣破处寒意浓,但禅师的智慧却如同冰一样透彻骨中,这正是禅师对世事的洞明与通透。

现代文译文:

今日炉火再次燃烧,诸方禅堂温暖如春。卧龙禅师门前冷清,也要向世人细说其中深意。夜深人静,炭已无踪,衲衣破处寒意浓。然而,禅师的智慧却如冰一般透彻骨中,洞察世事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号