登录
[宋] 释祖先
师姑元是女人作，百衲禅僧多罔措。
雁囘沙塞口啣芦，燕绕红梁浑不顾。
以下是我为您生成的一首宋代诗人释祖先的《颂古三首其一》的赏析，同时附上译文：
原诗中，“师姑”是指尼姑，这个称呼从古代流传下来，是一种贬低女性的词语。这里诗人在描述一个尼姑的行为，表现出了对这种行为的轻蔑和不屑。接着，诗人又用“百衲禅僧多罔措”来形容这些尼姑的行为对禅僧的影响，使得禅僧们感到十分无奈和不知所措。
雁囘沙塞口啣芦，燕绕红梁浑不顾。这两句诗则描绘了尼姑的行为，她们在沙塞口衔着芦苇，而燕子则在红梁上绕着飞，却完全不顾尼姑的存在。这里诗人用生动的描绘，表达了对尼姑行为的轻蔑和不屑，同时也暗示了这种行为对周围环境的影响。
现代文译文如下：
在禅寺中，尼姑们都是女人，她们的行为常常引起禅僧们的困扰和无奈。她们在沙塞口衔着芦苇，燕子在红梁上绕着飞，却完全不顾她们的存在。这表现出她们的行为对周围环境的影响，同时也揭示了社会对女性的轻视和不公。这种行为应该得到纠正和批判，以尊重每个人的尊严和权利。
希望我的回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
释祖先诗词推荐