登录

《六祖赞》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《六祖赞》原文

颺下採樵斧,直入堆坊舂。

一脚踏到底,黄梅信息通。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《六祖赞》是宋代诗人释祖先的一首描绘禅师生活场景的诗。诗中描绘了六祖砍柴、舂米等日常生活场景,同时也表达了禅师内心的通达和智慧。

“颺下採樵斧,直入堆坊舂。”这两句诗描绘了六祖日常生活的场景。他放下砍柴的斧头,直接进入碓坊舂米。这不仅表现了禅师的勤劳和朴实的生活态度,也暗示了他对生活的理解和热爱。他懂得从生活中找到乐趣,用行动去感受世界,这也是禅修的一种方式。

“一脚踏到底,黄梅信息通。”最后两句诗描绘了禅师内心的通达和智慧。他一脚踏入生活,便与黄梅的信息相连。这里的“黄梅”是指禅宗的发源地——湖北黄梅,象征着禅师的智慧与传承。通过这两句诗,我们可以感受到禅师对禅宗的深刻理解,以及对传承的敬仰和尊重。

整体来看,这首诗表现了禅师朴实、勤劳、智慧的形象,同时也传达了禅宗的精髓——生活即是修行,修行即是生活。这种生活方式和生活态度对现代人也具有深刻的启示意义。

现代译文:

六祖啊,你放下砍柴的斧头,直接进入碓坊舂米,你的一脚踏入生活,就联通了黄梅的信息。你通达内心,智慧如海,将这种精神传承给世人,让人领悟到生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号