登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

客从南方来,报我天童老。撞破太虚空,全身入荒草。而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖先的《偈颂四十二首其一》是一首富含哲理的诗。这首诗描述了一位南方客人来到天童寺,打破了空间的虚无,全身投入荒草之中,让人深思。而现在再细细回想,这样的遭遇令人无法哭泣也无法欢笑,只是望着千峰的破晓默默无言。

下面是我根据原文内容以及现代审美观念,对这首诗进行的一些解析和译现代文表达:

客从南方来,带着天童老的消息, 如同彗星划过天穹,其闪耀惊破虚空。 他全身投入荒草,如同石头投入水中, 激起层层涟漪,却无法触及真实的世界。

如今回首望去,那人已消失在历史的尘埃中, 留下的只有那无尽的思考和追问。 是笑?是哭?千峰晓色中,一切都已不再。 只剩下寥寥的思绪,断在风中,如同千峰的曙光。

这首诗通过描绘一个神秘的故事和寓言,表达了对人生无常和历史变迁的深刻思考。诗人通过描述一位勇敢而决绝的人物,表达了对超越生死、追求真理的执着追求。同时,也暗示了人们在面对历史和现实时,应该保持冷静和理智,不要被表面的现象所迷惑。

希望以上解析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号