登录

《布袋赞》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《布袋赞》原文

散诞不拘仪轨,街头走到街尾。

逢人大笑呵呵,那个知渠肚里。

现代文赏析、翻译

布袋赞

释祖先

潇洒不拘泥于规矩,街头巷尾到处走。 遇到人就大笑不已,谁知道他肚里究竟是什么。

赏析:

这首诗是对布袋和尚的赞扬。布袋和尚身材肥胖,笑容可掬,给人一种平易近人的感觉。他并不拘泥于规矩,而是潇洒自如,走到哪里都给人带来快乐。他的肚里究竟装着什么,我们不得而知,但可以想象,那一定是非常有趣的东西。

现代译文:

这个和尚真潇洒, 不受任何规矩的束缚。 街头的巷尾, 他都悠哉游哉。 遇见熟人他就开怀大笑。 有谁知道他肚里到底有多少幽默和智慧?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号