登录
[宋] 释祖先
黄檗山头喫棒，大愚肋下筑拳。
佛法的的大意，犹隔十万八千。
以下是根据原文生成的宋代诗人释祖先《偈颂四十二首其一》赏析，现代文译文：
黄檗山头喫棒，大愚肋下筑拳。佛法的的大意，犹隔十万八千。
在黄檗山中的一次顿悟，就像是僧侣们在山头挨打一样，在佛教中的一些僧人互相较劲。这些人表面上的愚昧其实是佛法的寓意所在。在这个深远的道理中，犹如山的那一边十万八千里的距离一般遥远。只有少数的人能明白其中真正意义，真正的禅机往往是极其深刻的。
原文中提到的“黄檗山头喫棒，大愚肋下筑拳”，这是佛法中一些常见的比喻手法，以描述人们对佛法的理解和领悟的不同层次。这里的“黄檗山”是佛教禅宗的一个圣地，“大愚”则是代表那些表面看似愚昧无知的人，实际上却蕴含着深厚的佛法底蕴。而“佛法的的大意，犹隔十万八千”，则是对佛法深奥难懂的形象的描绘，让人理解到领悟佛法是需要极大的智慧和心境的。
在这个偈颂中，作者表达了对佛法的深刻理解和崇高敬仰，同时也传递出一种对人类心灵深处的探索和追寻的精神。在现代文的翻译中，我们更强调的是如何将这些深刻的理解和体验转化为更贴近现代生活的表达方式，以更好地传递禅的精神和智慧。总的来说，这首偈颂以形象的描绘和深情的抒发，传达出一种对禅的精神的赞美和对佛法的崇敬。
微信扫一扫
释祖先诗词推荐