登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

只个垂垂白发僧,一生两度受皇恩。

只凭少室无私句,地久天长祝圣君。

现代文赏析、翻译

偈颂四十二首其一

只个垂垂白发僧,一生两度受皇恩。 只凭少室无私句,地久天长祝圣君。

在古老的寺庙里,一位白发苍苍的僧人静坐,一生中两次受到皇恩的眷顾。他凭借着少室山上的无畏诗句,祝愿圣君地久天长。

现代文译文:

在这座古老的寺庙里,一位年迈的僧人坐禅,他一生中两次受到皇家的恩惠。他凭借着少室山上的诗句,祈愿圣明的君王能够长久地统治下去。

赏析:

这首偈颂描绘了一位白发僧人的形象,他一生两次受到皇恩的眷顾,体现了僧人对国家深深的关怀和对圣君的祝愿。这种感情不仅体现在他的人生经历中,更体现在他诗作的才华之中。少室山上的诗句象征着这位僧人坚韧不屈的精神和对正义的坚守,这样的诗句为他的生涯增添了深沉的意义。他用诗句向圣君献上祝福,表现了他的宽大胸怀和高尚品格。这首偈颂寓意深远,值得我们去品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号