登录

《偈颂四十二首其一》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《偈颂四十二首其一》原文

十五日已前明似镜,十五日已后黑如漆。正当十五日,莺迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞。

现代文赏析、翻译

偈颂四十二首·其一

初日之光明亮如镜, 十五日后黑夜浓如漆。 十五正当其时, 莺儿恋着新树,蝶儿陶醉花丛。

原文简略却饱含诗意,讲述月之阴晴圆缺,赋予世间万物生命情感,读来仿佛置身其中,感受那诗意的流动。

现代文译文:

月初时,月亮如明镜般照亮大地,月圆时,黑夜却如同漆黑无边的夜。就在十五这一天,莺儿恋着新乔的树木,翩翩起舞;蝶儿陶醉在芬芳的花丛中,对对双飞。

这不仅是月之变化,更是时光的流转,是生命的轮回。诗人以细腻的笔触,描绘了万物在月圆月缺中的动态美,令人感到生活是如此的美好。诗中流淌出的不仅是对大自然的敬畏之情,更是对生命的热爱和尊重。这样的禅意,使人深深地感到心灵的宁静和生命的喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号