登录

《达磨赞》宋释祖先原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖先

《达磨赞》原文

梁皇殿前不能把定,少林山下风波愈盛。若解谨初护末,不到图形画影。

现代文赏析、翻译

释祖先的《达磨赞》这首诗是以戏谑之语写佛家之道。一开始他直接攻击当时如火如荼展开的禅武融合——即使放在唐朝也可以称之风生水起的北宋也不例外——因为他是一位生长于云岩藏流旁的自然诗客,“法忍赠灵珠”。按照吴志、胡道才之说,他的这一批判无疑把当时的禅武融合问题赤裸裸地摆在了公众面前。诗的最后两句则是针对世人迷执图相、未能透彻领悟佛教根本而发的棒喝,真可谓“三世诸佛尽皆画影图形”矣。

赏析现代文译文如下:

在梁皇殿前,他不能定住狂风,在少林山下,他的风波愈发严重。如果理解并守护最初的佛法,不陷入形而上的哲学思考,不到最后关头不显露才华,不在图相中刻画自己。

这里面所包含的禅意和人生哲理值得我们深思。只有把握住本质,看透事物的真相,才能在这个世界上立足。而那些只注重表面形式,忽视内在本质的人,最终只会陷入混乱和困境。所以,我们应该学习释祖先,保持内心的平静和智慧,不被外界的纷扰所影响,才能真正做到“不到图形画影”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号