登录
[宋] 释祖先
卧病恰旬余，气力无一铢。皮穿筋骨露，勉强且支梧。无盐无米，谁为分疎。拄杖子起来，泻出百斛明珠。各请点检仓库，毕竟是有是无。山僧不免随后念个苏噜苏噜。
《偈颂四十二首其一》原诗围绕的是一个非常现实的苦闷话题，具体表现出尘越狱的生活艰苦以及匮乏物资状况，但由于这个被讥嘲的不愉快事件带来了好结果。虽说的是关于作者生病和生活清苦的事件，但它正是促使静下心来体会宇宙间的喜乐真相以拓展世界般的特宽阔心胸的契机。
现代文译文如下：
我病了将近十天，连一丝力气都没有。皮肤磨破，筋骨显露，只能勉强支撑。没有盐，没有米，谁来为我分担这个苦差事呢？我拄着拐杖站起身，像倾泻的百斛明珠一般，把心中的烦恼都倾诉出来。请大家检查一下自己的仓库，到底是有还是无？我这样的山僧也不免随后念个“苏噜苏噜”，自我宽慰一番。
这首诗描绘了诗人在疾病和贫困中挣扎的情景，表达了他对生活的无奈和苦闷。然而，诗人在困境中找到了自我安慰的方式，将内心的烦恼倾诉出来，并提醒自己要保持宽阔的心胸，这正是诗人对生活的积极态度和智慧。
微信扫一扫
释祖先诗词推荐